Tsubasa Ozora este un tanar profund indragostit de fotbal care viseaza sa castige "Fifa World Cup" pentru Japonia. El locuieste cu mama sa in Japonia, in timp ce tatal calatoreste pe un vas in toata lumea, fiind marinar. Tsubasa este un copil care de la o varsta foarte frageda avea deja o viteza foarte mare, o rezistenta mare, putere in sut si abilitatea de a dribla. Dupa putin timp, el se muta inpreuna cu mama lui in orasul Nankatsu, un oras cunoscut pentru talentele sportive. Acolo il intalneste pe Roberto Hongo, unul din cei mai buni fotbalisti brazilieni, un bun prieten al tatalui sau. Roberto incepe sa-l antreneze pe Tsubasa, devenind mentorul sau. In cele din urma, il convinge sa se alature echipei de fotbal a liceului Nankatsu. In liceu se intalneste cu Taro Misaki, care a calatorit in jurul Japoniei din cauza serviciul tatalui sau, iar cei doi devin cei mai buni prieteni atat in teren cat si in viata reala. Ei formeaza un parteneriat numit "Duoul de Aur" sau "Duoul Dinamic". Curand, Tsubasa si echipa Nakatsu incep sa devina una din cele mai bune scoli in materie de fotbal, iar Tsubasa isi face foarte multi prieteni in cadrul fotbalului: Kojiro Hyuga, Ken Wakashimazu, Hikaru Matsuyama si Jun Misugi. Tsubasa si echipa incepe sa aduca victorii pentru Japonia pana se decide sa plece in Brazilia la o echipa de fotbal renumita.

Trailer